About

[ENG]

Gluganeagradistro is a distribution point located in Timisoara (Romania) that would like to support bands and artists with something to say and to give a alternative to the so called mainstream music industry. We like to support the local underground scene, have strong beliefs in D.I.Y. ethics and we also have a strong political position declaring us any kind of discrimination such as racism, sexism, homophobia, xenophobia, etc.
You may wonder if these music materials are for sale or where the prices are? Well we will answer this by stating that we do not like prices and more than that we do not like money. We think that everybody should have the chance to buy their favorite music material that we put up here so we are open to bargaining and we also trade. We also think that everybody should have the right to choose between downloading and buying.

Gluga Neagra(www.gluganeagra.ro) also bookes shows so feel free to contact us:  atelierdiy (at) yahoo (dot) com




[RO]
Gluganeagradistro este un punct de distribuţie situat în Timişoara (România) care işi propune să sprijine formaţii şi artiştii care au ceva de spus şi pentru a oferi o alternativă la industria muzicală. Noi vrem să sprijinim scena underground din România şi nu numai. Credem cu desăvârşire in eticile D.I.Y. şi avem o pozitie politică fermă declarându-ne impotriva oricarei forme de discriminare.

Probabil vă întrebaţi dacă aceste materiale sunt de vânzare sau unde sunt preţurile produselor? Vă răspundem prin a recunoaşte că nu ne plac etichetele cu preţuri sau banii in sine. Credem că fiecare ar trebui să aibe şansa să-şi cumpere materialul muzical preferat care îl avem postat pe site, de aceea suntem deschişi la negocieri şi/sau schimburi. De asemenea, credem că toată lumea ar trebui să aibă dreptul de a alege între a descărca şi a cumpăra muzica.

Gluga Neagra (www.gluganeagra.ro) se ocupa si de booking aşa că puteţi să ne contactaţi pe adresa: atelierdiy (at) yahoo (dot) com